Return to Headlines

Superintendent's Update: October 14, 2022

October 14, 2022

Dear TUFSD Families and Staff: 

Each year, I am fortunate enough to encounter someone who is new to our district and experiencing spirit week at SHHS for the first time. Suffice it to say, they are blown away by the creativity, energy, and spirit of collaboration and inclusion that they witness. It’s so great to take to see these events through fresh eyes and celebrate these milestone moments with our high school students. I hope you have a chance to check our social media posts from this week and throughout the weekend for a look at what I am describing.

Tomorrow, October 15, also marks the conclusion of Hispanic Heritage Month. I want to again thank our faculty, staff, parents and students for the many events, visits and lessons that they organized. It is important that we take time to celebrate the different cultures of our students, as well as to share information with others.

Following are a number of important updates and information about next week:

Homecoming Weekend and Food Drive:  Tonight is the Homecoming Pep Rally/Bonfire at Sleepy Hollow HS beginning at 6:30pm and our Homecoming events will conclude tomorrow night when the Horsemen Football Team plays Eastchester at 6:30pm. We are also continuing our Homecoming Food Drive to support the SHHS Food Pantry.  Come cheer on our student athletes, and at the same time, support the Food Pantry by bringing a shelf stable item.

School Board Recognition Week: School Board Recognition Week is October 17th through October 21st.  It exists to recognize school board members for their commitment to public school children across the state. Recognizing school board member service should be a year-round endeavor, but designating one week to highlight these volunteers’ efforts ensures they receive some of the thanks they deserve. Many thanks to John Paine, Michelle DeFilippis, Deb Taylor, Cecelia Gordon, Krista Barron, Amanda Wallwin, and Ida Michael for their service to the Public Schools of the Tarrytowns. To learn more about the roles and responsibilities of a school board member please review this fact sheet.

Please Contribute to the Vision of a TUFSD Graduate: As of this writing, we have almost 500 respondents to the Thought Exchange.  Thanks to all those who have responded and if you have yet to do so, please take a few moments to share your thoughts. In summary, as part of the Strategic Coherence Planning process we have begun, the TUFSD is focused upon developing our Vision of a Graduate. This vision will guide and focus our efforts on the most important skills and dispositions we believe all learners will need to succeed in their life, learning and work beyond school.  We are seeking input from the broader Tarrytowns educational community to inform our decisions on this work.  Your feedback is important to us and it could take as little as 5 or 10 minutes to be part of the process.  When contributing thoughts and ideas, please just add one skill or disposition per thought.  Any personally identifiable or hurtful language will be immediately removed from this community conversation. All you have to do to get started is click on this link – all contributions are anonymous.  Thank you in advance for participating.

Peabody Halloween Adventure: On Sunday, October 29th from 1-4pm the Friends of Peabody Preserve Outdoor Classroom will be hosting a Halloween Adventure. Kids and other scaredy cats can celebrate Halloween in the Peabody Outdoor Classroom. The slightly spooky Halloween Adventure will be fun for everyone, but not too scary.  Please click on the following links to register. (Spanish) (English)

Peabody Preserve Fall Programs: The Peabody Preserve is a wonderful 39 acre site, owned by the TUFSD,  located on Route 9 at the north end of Sleepy Hollow.  The Friends of Peabody Preserve Outdoor Classroom (PPOC) are thrilled to once again welcome the community for after school and weekend activities during the Fall.  For more information and to sign up for one or more of the amazing activities, please click on the following links (Spanish) (English).

TT/SH Parent Child Center (PCC): WJCS will be opening a Parent-Child Center at the Tarrytown Community Opportunity Center at 105 Wildey Street.  This free program is designed for parents and their young children (birth-4 years old) to meet, learn, and play with other families in the community.  Please click this link for an informational flier.

COVID+ Reporting: Please report any COVID positive cases to your building principal and school nurse.

Rapid COVID Tests: If you are in need of additional tests for your child, please complete the following Google Form and we will be able to provide you with additional tests.

Tomorrow promises to be a beautiful fall day and I hope you enjoy some outdoor time, perhaps right here at SHHS as we cheer on the Horseman during their homecoming game.  Have a wonderful weekend!

Sincerely,

Christopher Borsari
Superintendent



14 de octubre de 2022

Estimadas Familias y Personal de TUFSD: 

Cada año, tengo la suerte de encontrar a alguien que es nuevo en nuestro distrito y que experimenta la semana del espíritu en SHHS por primera vez. Es suficiente decir, que están sorprendidos por la creatividad, la energía y el espíritu de colaboración e inclusión del que son testigos. Es tan emocionante poder ver estos eventos a través de ojos nuevos y celebrar estos momentos importantes con nuestros estudiantes de secundaria. Espero que tengan la oportunidad de revisar nuestras publicaciones en las redes sociales de esta semana y durante todo el fin de semana para que vean lo que estoy describiendo.

Mañana, 15 de octubre, también marca la finalización del Mes de la Herencia Hispana. Quiero agradecer de nuevo a nuestro profesorado, al personal, a los padres y a los estudiantes por los numerosos eventos, visitas y lecciones que han organizado. Es importante que nos tomemos tiempo para celebrar las diferentes culturas de nuestros estudiantes, así como para compartir información con los demás.

A continuación se presentan varias actualizaciones importantes e información sobre la próxima semana:

Fin de semana de Homecoming y recolección de alimentos:  Esta noche es la reunión de Homecoming/Bonfire en Sleepy Hollow HS comenzando a las 6:30pm y nuestros eventos de Homecoming concluirán mañana por la noche cuando el equipo de fútbol de Horsemen jugarán contra Eastchester a las 6:30 pm. También continuaremos con nuestra recolección de alimentos para apoyar la despensa de alimentos de SHHS.  Venga a animar a nuestros estudiantes atletas, y al mismo tiempo, apoye la despensa trayendo un alimento no perecedero.

Semana de Reconocimiento de la Junta Escolar: La Semana de Reconocimiento de la Junta Escolar es desde el 17 al 21 de octubre.  Esta semana existe para reconocer a los miembros de las juntas escolares por su compromiso con los niños de las escuelas públicas en todo el estado. El reconocimiento del servicio de los miembros de la junta escolar debería ser un compromiso de todo el año, pero designando una semana para resaltar los esfuerzos de estos voluntarios asegura que ellos reciban algo del agradecimiento que merecen. Muchas gracias a John Paine, Michelle DeFilippis, Deb Taylor, Cecelia Gordon, Krista Barron, Amanda Wallwin e Ida Michael por su servicio a las Escuelas Públicas de los Tarrytowns. Para conocer más sobre las funciones y responsabilidades de un miembro de la junta escolar, por favor revise esta hoja informativa.

Por Favor, Contribuya a la Visión de un Graduado del TUFSD: En el momento de escribir este artículo, tenemos casi 500 respuestas en el  Intercambio de Opiniones.  Gracias a todos los que han respondido y si aún no lo han hecho, por favor tomen unos momentos para compartir sus opiniones. En resumen, como parte del proceso de Planificación de la Coherencia Estratégica que hemos iniciado, el TUFSD se centra en el desarrollo de nuestra Visión de un Graduado. Esta visión guiará y enfocará nuestros esfuerzos en las habilidades y actitudes más importantes que creemos que todos los estudiantes necesitarán para tener éxito en su vida, aprendizaje y trabajo más allá de la escuela.  Estamos buscando la opinión de la comunidad educativa de Tarrytowns y tener información para nuestras decisiones en este trabajo.  Su opinión es importante para nosotros y podría tomar tan sólo 5 o 10 minutos para formar parte del proceso.  Al contribuir con pensamientos e ideas, por favor, agregue sólo una habilidad o disposición por opinión.  Cualquier lenguaje personalmente identificable o hiriente será inmediatamente eliminado de esta conversación comunitaria. Todo lo que tienes que hacer para empezar es hacer clic en este enlace - todas las contribuciones son anónimas.  Gracias de antemano por participar.

Aventura de Halloween en Peabody: El domingo 29 de octubre, de 1 a 4 de la tarde, los Amigos del Salón de Clases al Aire Libre de la Reserva Peabody organizará una Aventura de Halloween. Los niños y otros gatos asustados pueden celebrar Halloween en el Salón de Clases al Aire Libre de Peabody. La aventura de Halloween, ligeramente espeluznante, será divertida para todos, pero no demasiado terrorífica.  Por favor, haga clic en los siguientes enlaces para registrarse. (Español) (Inglés)

Programas de Otoño de la Reserva de Peabody: La Reserva  de Peabody es un maravilloso sitio de 39 acres, propiedad de la TUFSD, situado en la Ruta 9 en el extremo norte de Sleepy Hollow.  Los amigos del Salon de Clase al aire libre de Peabody (PPOC) están encantados de dar la bienvenida una vez más a la comunidad para las actividades después de la escuela y los fines de semana durante el otoño.  Para más información y para inscribirse en una o más de las increíbles actividades, por favor haga clic en los siguientes enlaces (español) (inglés).

Centro de Padres e Hijos TT/SH (PCC): WJCS abrirá un Centro de Padres e Hijos en el Centro de Oportunidades de la Comunidad de Tarrytown en el 105 de Wildey Street.  Este programa gratuito está diseñado para que los padres y sus hijos pequeños (desde el nacimiento hasta los 4 años) se reúnan, aprendan y jueguen con otras familias de la comunidad.  Por favor, haga clic en este enlace para un folleto informativo.

Informe de COVID Positivo: Por favor, informe de cualquier caso positivo de COVID al director de su edificio y a la enfermera de la escuela.

Pruebas Rápidas de COVID: Si usted tiene necesidad de pruebas adicionales para su hijo, por favor complete el siguiente formulario de Google y podremos proporcionarle pruebas adicionales.

Mañana promete ser un hermoso día de otoño y espero que disfrute de algún tiempo al aire libre, tal vez aquí mismo en SHHS mientras animamos a los Horseman durante su juego de regreso a casa.  ¡Que tengan un maravilloso fin de semana!

Sinceramente,

Christopher Borsari
Superintendente