Return to Headlines

Superintendent's Update: October 21, 2022

October 21, 2022

Dear TUFSD Families and Staff:

Over the past couple of weeks, so many of our district and community partners have been present in our schools and helping us prepare for future activities. Our district has benefited from the steadfast support of our larger community for so many years, but we can never take that for granted. For example, the Horsemen PTA consistently finds ways to lend support and recently coordinated a Fun Run at Washington Irving (WI) that earned over $40,000 for our elementary schools! This week the Sleepy Hollow Fire Department helped our students learn the most important safety practices should they ever find themselves in a fire. Today, our 8th grade students visited the Regeneron DNA Learning Center for hands-on experiences facilitated by Regeneron’s staff of scientists. Looking ahead, we are eager to once again partner with the Tarrytown Music Hall on a production of the Wizard of Oz at Washington Irving. Stay tuned for more information about that production.

This recognition of our partners is an important reminder about the need to demonstrate the impact of citizenship and philanthropy for our students.The commitment of so many in our larger community to supporting our students is a hallmark of this district and has an incredible positive effect upon our students and schools.

Following are a number of important updates and information about next week:

Elementary Parent/Teacher Conferences: Next, Thursday and Friday, October 27th and 28th our three elementary schools will have early dismissals to accommodate parent/ teacher conferences.  The specific dismissal times and conference details will be shared with you by our building principals.  We encourage all parents to participate in these invaluable communication opportunities with your child’s teachers.

Principal Appreciation Month: Each October, National Principals Month recognizes the essential role that principals play in making great schools and engaging learning experiences for our students. We are fortunate to have some incredibly talented and dedicated principals and assistant principals serving our students and families. Many thanks to Maureen Barnett, Tory Walley, Tom Holland, Sharon O’Grady, Joshua Whitham, Rich Crawford, Debbie Brand, and Tony Baxter for their leadership and commitment to our kids.

Save the Date! Washington Irving Clothing Drive: This year, Washington Irving will once again be conducting their annual clothing drive spearheaded by Ms. Elizabeth Hickey.  The dates have changed from years past so please take a look at this flier for information regarding clothing drop off dates and the sale date. 

Peabody Halloween Adventure: On Sunday, October 30th from 1-4pm the Friends of Peabody Preserve Outdoor Classroom will be hosting a Halloween Adventure. Kids and other scaredy cats can celebrate Halloween in the Peabody Outdoor Classroom. The slightly spooky Halloween Adventure will be fun for everyone, but not too scary.  Please click on the following links to register. (Spanish) (English)

Peabody Preserve Fall Programs: The Peabody Preserve is a wonderful 39 acre site, owned by the TUFSD,  located on Route 9 at the north end of Sleepy Hollow.  The Friends of Peabody Preserve Outdoor Classroom (PPOC) are thrilled to once again welcome the community for after school and weekend activities during the Fall.  For more information and to sign up for one or more of the amazing activities, please click on the following links (Spanish) (English).

TT/SH Parent Child Center (PPC): WJCS will be opening a Parent-Child Center at the Tarrytown Community Opportunity Center at 105 Wildey Street.  This free program is designed for parents and their young children (birth-4 years old) to meet, learn, and play with other families in the community.  Please click this link for an informational flier.

COVID+ Reporting: Please report any COVID positive cases to your building principal and school nurse.

Rapid COVID Tests: If you are in need of additional tests for your child, please complete the following Google Form and we will be able to provide you with additional tests.

Looking ahead, we know how special Halloween is here in the Public Schools of the Tarrytowns and that our students are excited for the events at our schools on October 31. Please look for any school specific information next week from your child’s teacher and principal.

I hope you enjoy this fall weekend.

Sincerely,

Chris Borsari
Superintendent of Schools



21 de octubre de 2022 

Estimadas Familias y Personal de TUFSD:

Durante las últimas semanas, muchos de nuestros socios del distrito y de la comunidad han estado presentes en nuestras escuelas y nos han ayudado a preparar las actividades futuras. Nuestro distrito se ha beneficiado del firme apoyo de nuestra comunidad en general durante muchos años, pero nunca podemos darlo por sentado. ¡Por ejemplo, el PTA de Horsemen constantemente encuentra maneras de dar apoyo y recientemente coordinó una Carrera de Diversión en Washington Irving (WI) que ganó más de $40,000 para nuestras escuelas primarias! Esta semana el Departamento de Bomberos de Sleepy Hollow ayudó a nuestros estudiantes a aprender las prácticas de seguridad más importantes por si alguna vez se encuentran en un incendio. Hoy, nuestros estudiantes de 8vo grado visitaron el Centro de Aprendizaje de ADN de Regeneron para vivir experiencias prácticas facilitadas por el personal de científicos de Regeneron. Mirando hacia el futuro, estamos ansiosos por asociarnos una vez más con el Tarrytown Music Hall en una producción del Mago de Oz en Washington Irving. Estén atentos para obtener más información sobre esta producción.

Este reconocimiento de nuestros socios es un recordatorio importante sobre la necesidad de demostrar el impacto de la ciudadanía y la filantropía para nuestros estudiantes.  El compromiso de tantos en nuestra comunidad en general para apoyar a nuestros estudiantes es un sello de este distrito y tiene un efecto positivo increíble en nuestros estudiantes y escuelas.

A continuación hay una serie de actualizaciones importantes e información sobre la próxima semana: 

Conferencias de Padres/Maestros de Primaria: El próximo jueves y viernes, 27 y 28 de octubre nuestras tres escuelas primarias tendrán salidas temprano para acomodar las conferencias de padres/maestros.  Los horarios específicos de salida y los detalles de las conferencias serán compartidos con ustedes por los directores de nuestros edificios.  Animamos a todos los padres a participar en estas valiosas oportunidades de comunicación con los maestros de su hijo.

Mes de Agradecimiento a los Directores: Cada octubre, el Mes Nacional de los Directores reconoce el papel esencial que desempeñan los directores en la creación de escuelas grandiosas y experiencias de aprendizaje atractivas para nuestros estudiantes. Somos afortunados de tener algunos directores y subdirectores increíblemente talentosos y dedicados que sirven a nuestros estudiantes y familias.  Muchas gracias a Maureen Barnett, Tory Walley, Tom Holland, Sharon O'Grady, Joshua Whitham, Rich Crawford, Debbie Brand, y Tony Baxter por su liderazgo y compromiso con nuestros niños.

¡Reserve la Fecha! Recolecta de Ropa en  Washington Irving: Este año, Washington Irving volverá a realizar su recolecta anual de ropa encabezada por la Sra. Elizabeth Hickey.  Desde  los años pasados las fechas han cambiado, así que por favor miren este volante para información sobre las fechas de entrega de ropa y la fecha de venta. 

Aventura de Halloween en Peabody: El domingo, 30 de octubre de 1-4pm los Amigos del Salón de Clase al Aire Libre de la Reserva Peabody serán los anfitriones de una aventura de Halloween. Los niños y otros gatos asustados pueden celebrar Halloween en el Salón de Clase al aire libre de Peabody. La Aventura de Halloween, ligeramente espeluznante, será divertida para todos, pero no demasiado terrorífica.  Por favor, haga clic en los siguientes enlaces para registrarse. (Español) (Inglés)

Programas de Otoño de la Reserva Peabody:  La Preserva de Peabody es un maravilloso sitio de 39 acres, propiedad de la TUFSD, situado en la Ruta 9 en el extremo norte de Sleepy Hollow.  Los amigos del Salón de Clase al Aire Libre de la Preserva de Peabody (PPOC) están encantados de dar la bienvenida una vez más a la comunidad para las actividades de después de la escuela y las actividades de fin de semana durante el otoño.  Para más información y para inscribirse en una o más de las increíbles actividades, por favor haga clic en los siguientes enlaces (español) (inglés).

Centro de Padres e Hijos TT/SH (PPC): WJCS abrirá un Centro de Padres e Hijos en el Centro de Oportunidades de la Comunidad de Tarrytown en el 105 de Wildey Street.  Este programa gratuito está diseñado para que los padres y sus hijos pequeños (desde el nacimiento hasta los 4 años) se reúnan, aprendan y jueguen con otras familias de la comunidad.  Por favor, haga clic en este enlace para ver el folleto informativo.

Informe de COVID Positivo: Por favor, informe de cualquier caso positivo de COVID al director de su edificio y a la enfermera de la escuela.

Pruebas Rápidas de COVID: Si usted está en necesidad de pruebas adicionales para su hijo, por favor complete el siguiente formulario de Google y así podremos proporcionarle pruebas adicionales.

Mirando más adelante, sabemos lo especial que es Halloween aquí en las Escuelas Públicas de los Tarrytowns y que nuestros estudiantes están emocionados por los eventos en nuestras escuelas el 31 de octubre. Por favor, busque cualquier información específica de la escuela la próxima semana por parte del profesor de su hijo y el director.

Espero que disfruten de este fin de semana de otoño.

Sinceramente,

Chris Borsari