Return to Headlines

Superintendent's Update: October 28, 2022

October 28, 2022

Dear TUFSD Families and Staff:

This week, 79 Sleepy Hollow juniors and seniors were inducted into the National Honor Society. In addition to academic achievement, NHS prioritizes attributes such as leadership, service and character. I want to congratulate these students and their families, along with our high school administrators and teachers for this exceptional achievement. It is a true testament to everyone’s hard work and dedication. 

Another notable series of events that occurred at the middle and high school this week were done to recognize National Red Ribbon Week, which educates students about substance abuse. Our Varsity Athletes Against Substance Abuse group made an announcement every day with a "Freaky Fact" about alcohol and drug use. Today, students hosted an awareness table during lunch periods where they asked their classmates to make a pledge against substance abuse. I applaud our students for participating in these discussions and for making healthy life choices.

Following are a number of important updates and information about next week:

Superintendent's Conference Day: This is a reminder that on Election Day, Tuesday, November 8th schools will be closed for Superintendent’s Conference Day.

Veterans Day: Schools will be closed on Friday, November 11th in observance of Veterans Day.

Community Wardrobe "Shopping" Days: Community Wardrobe is a joint effort between the Horsemen PTA and the Village of Sleepy Hollow that finds new homes for good clothes, free to families who need them. Come choose quality clothing and shoes for the whole family in a store-like setting, this Friday through Sunday, November 4-6, at the JCC. Families must sign up for a slot here: https://signup.com/go/mrtWWWA

Save the Date! Washington Irving Clothing Drive:  The dates have changed from years past so please take a look at this flier for information regarding clothing drop off dates and the sale date. Donations of clothing for the Clothing Drive are being accepted NEXT Monday through Friday, 10/31 - 11/2 during school hours at the Washington Irving Reception Desk. There will be another collection during the first week of February. The Clothing Sale will be on Saturday, February 4th.

Peabody Preserve Fall Programs: The Peabody Preserve is a wonderful 39 acre site, owned by the TUFSD,  located on Route 9 at the north end of Sleepy Hollow.  The Friends of Peabody Preserve Outdoor Classroom (PPOC) are thrilled to once again welcome the community for after school and weekend activities during the Fall.  For more information and to sign up for one or more of the amazing activities, please click on the following links (Spanish) (English).

TT/SH Parent Child Center (PPC): WJCS will be opening a Parent-Child Center at the Tarrytown Community Opportunity Center at 105 Wildey Street.  This free program is designed for parents and their young children (birth-4 years old) to meet, learn, and play with other families in the community.  Please click this link for an informational flier.

COVID+ Reporting: Please report any COVID positive cases to your building principal and school nurse.

Rapid COVID Tests: If you are in need of additional tests for your child, please complete the following Google Form and we will be able to provide you with additional tests.

We look forward to the Halloween celebrations in our schools on Monday. Please keep an eye out for information from your child’s principal about what is happening in each building. Also, a reminder that the Village’s annual Halloween Parade and Block Party will be held again this year on Saturday, October 29th at 5:30pm. We know that there is nothing like Halloween in Sleepy Hollow and Tarrytown! For those participating, enjoy yourself and please be safe. 

Sincerely,

Christopher Borsari
Superintendent



28 de octubre de 2022

Estimadas familias y personal de TUFSD:

Esta semana, xx estudiantes de tercer año de Sleepy Hollow se convirtieron en miembros de la Sociedad Nacional de Honor. Además de los logros académicos, NHS prioriza atributos como el liderazgo, el servicio y el carácter.

Quiero felicitar a estos estudiantes y a sus familias, junto con nuestros administradores y profesores de la escuela secundaria por este logro excepcional. Es un verdadero testimonio del trabajo duro y la dedicación de todos. 

Otra serie de eventos notables que ocurrieron en la escuela intermedia y secundaria esta semana se hicieron para reconocer la Semana Nacional de la Cinta Roja, que educa a los estudiantes sobre el abuso de sustancias. Nuestro grupo de Atletas Varsity contra el abuso de sustancias hizo un anuncio cada día con un "Hecho raro" sobre el uso de alcohol y drogas.  Hoy, los estudiantes organizaron una mesa de concientización durante los períodos de almuerzo donde pidieron a sus compañeros que hicieran una promesa contra el abuso de sustancias. Aplaudo a nuestros estudiantes por participar en estas discusiones y por tomar decisiones de vida saludables.

A continuación hay una serie de actualizaciones importantes e información sobre la próxima semana:

Día de la Conferencia del Superintendente: Esto es un recordatorio de que el día de las elecciones, el martes 8 de noviembre las escuelas estarán cerradas para el Día de la Conferencia del Superintendente.

Día de los Veteranos: Las escuelas estarán cerradas el viernes, 11 de noviembre en observancia del Día de los Veteranos.

Días de "compras" de Community WardrobeCommunity Wardrobe es un esfuerzo conjunto entre el PTA de Horsemen y la Villa de Sleepy Hollow que encuentra nuevos hogares para la ropa buena y gratis para las familias que la necesitan. Venga a elegir ropa y zapatos de calidad para toda la familia en un entorno similar al de una tienda, desde este viernes hasta el domingo, del 4 al 6 de noviembre, en el JCC. Las familias deben inscribirse aquí: https://signup.com/go/mrtWWWA

¡Separe la Fecha! Recolección de ropa de Washington Irving:  Las fechas han cambiado con respecto a los años anteriores, así que por favor, revise este volante para obtener información sobre las fechas de entrega de ropa y la fecha de venta. Las donaciones de ropa para la colecta de ropa están siendo aceptadas desde el próximo lunes al viernes, 10/31 - 11/2 durante el horario escolar en la recepción de Washington Irving. Habrá otra colecta durante la primera semana de febrero. La venta de ropa será el sábado 4 de febrero.

Programas de otoño de la Reserva Peabody: La Reserva Peabody es un maravilloso sitio de 39 acres, propiedad de la TUFSD, ubicado en la Ruta 9 en el extremo norte de Sleepy Hollow.  Los amigos del salón de clase al aire libre de  la Reserva de Peabody (PPOC) están encantados de dar la bienvenida a la comunidad para después de la escuela y las actividades de fin de semana durante el otoño.  Para más información y para inscribirse en una o más de las increíbles actividades, por favor haga clic en los siguientes enlaces (español) (inglés).

Centro de Padres e Hijos TT/SH (PPC): WJCS abrirá un Centro de Padres e Hijos en el Centro de Oportunidades de la Comunidad de Tarrytown, en el 105 de Wildey Street.  Este programa gratuito está diseñado para que los padres y sus hijos pequeños (desde el nacimiento hasta los 4 años) se reúnan, aprendan y jueguen con otras familias de la comunidad.  Por favor, haga clic en este enlace para ver el folleto informativo.

Informe de COVID Positivo: Por favor, informe cualquier caso positivo de COVID al director de su edificio y a la enfermera de la escuela.

Pruebas rápidas de COVID: Si usted necesita pruebas adicionales para su hijo, por favor complete el siguiente formulario de Google y podremos proporcionarle pruebas adicionales.

Esperamos las celebraciones de Halloween en nuestras escuelas el lunes. Por favor, busque información del director de su hijo sobre lo que está sucediendo en cada edificio. También, un recordatorio del Desfile anual de Halloween de la Villa y la Fiesta de la Calle que se llevará a cabo de nuevo este año el sábado, 29 de octubre a las 5:30 pm. ¡Sabemos que no hay nada como Halloween en Sleepy Hollow y Tarrytown! Para aquellos que participen, diviértanse y por favor manténganse seguros. 

Sinceramente,

Christopher Borsari
Superintendente