Return to Headlines

Superintendent's Update: November 4, 2022

November 4, 2022

Dear TUFSD Families and Staff:

You will often hear me refer to the school district as an extension of the larger community, and how grateful we are for the support of so many parent’s groups, as well as our first responders. This week I want to share a few examples about how our students are learning about citizenship by giving back to their community. At John Paulding, our youngest students are writing letters of thanks to veterans and even sending extra Halloween candy to our troops. Likewise, our seventh graders continue to work on their community service project, United For The Troops.  Additionally, 20 Morse students are participating in the newly launched Eco Club which is teaching students about how to take greater care of our environment. We thank the PTA for their support with this effort. These are just a few of many examples and I look forward to sharing others in the coming weeks.

Also, with our Fall athletic season now complete, I want to give a shout out to our Athletic Director Mike Arias and the entire coaching staff for their time and dedication, as well as to our student athletes and their families for their commitment and sportsmanship. I know we will all be eager to cheer on our Horsemen athletes in the winter season. 

Following are a number of important updates and information about next week:

Daylight Saving Time: Just a reminder that this Sunday, November 6th you should “fall back” by setting your clocks back one hour.  Nobody wants to show up to school/work an hour early!

Superintendent's Conference Day: This is a reminder that on Election Day, Tuesday, November 8th schools will be closed for Superintendent’s Conference Day.

Veterans Day: Schools will be closed on Friday, November 11th in observance of Veterans Day.

SHMS Toys for Tots Drive: Sleepy Hollow Middle School is excited to partner with the United States Marine Corp to donate toys in its inaugural Toys for Tots collection. For more than 30 years, the primary goal of Toys for Tots has been to help bring the joy of the holidays, and send a message of hope, to America's less fortunate children. Thank you for helping our community extend some holiday cheer through your gift of a new toy, book, or piece of clothing to those in need. The collection ends December 13th. You can find additional details on this flier and please reach out to Ms. Devon Badolato at dbadolato@tufsd.org if you have any additional questions.

Community Wardrobe "Shopping" Days:  Come choose quality clothing and shoes for the whole family in a store-like setting, this Friday through Sunday, November 4-6, at the JCC. This flier has all the important details.  Families must sign up for a slot here: https://signup.com/go/mrtWWWA

Peabody Preserve Fall Programs: The Peabody Preserve is a wonderful 39 acre site, owned by the TUFSD,  located on Route 9 at the north end of Sleepy Hollow.  The Friends of Peabody Preserve Outdoor Classroom (PPOC) are thrilled to once again welcome the community for after school and weekend activities during the Fall.  For more information and to sign up for one or more of the amazing activities, please click on the following links (Spanish) (English).

COVID+ Reporting: Please report any COVID positive cases to your building principal and school nurse.

Rapid COVID Tests: If you are in need of additional tests for your child, please complete the following Google Form and we will be able to provide you with additional tests.

I hope you enjoy that extra hour of sleep and get some time outdoors, perhaps by visiting the Village of Sleepy Hollow’s Dia De Los Muertos celebration on Sunday, November 6th.

Enjoy, it is forecasted to be a gorgeous weekend! 

Sincerely,

Chris Borsari
Superintendent of Schools


4 de noviembre de 2022

Estimadas familias y personal de TUFSD:

A menudo me escuchan referirme al distrito escolar como una extensión de la comunidad en general y de lo agradecidos que estamos por el apoyo de tantos grupos de padres, así como de el personal de respuesta inmediata. Esta semana quiero compartir algunos ejemplos sobre cómo nuestros estudiantes están aprendiendo sobre ciudadanía retribuyendo a su comunidad. En John Paulding, nuestros estudiantes más jóvenes están escribiendo cartas de agradecimiento a los veteranos e incluso enviando a nuestras tropas, los caramelos adicionales de Halloween.  De la misma manera, nuestros estudiantes de séptimo grado continúan trabajando en su proyecto de servicio a la comunidad, United For The Troops.  Además, 20 estudiantes de Morse están participando en el recién lanzado Eco Club que está enseñando a los estudiantes sobre cómo cuidar más nuestro medio ambiente. Agradecemos a la PTA por su apoyo en este esfuerzo. Estos son sólo algunos de los muchos ejemplos y espero compartir otros en las próximas semanas.

También, con nuestra temporada de atletismo de otoño que ahora se culmina, quiero dar un gran reconocimiento a nuestro director de atletismo Mike Arias y a todo el cuerpo técnico por su tiempo y dedicación, así como a nuestros estudiantes atletas y a sus familias por su compromiso y espíritu deportivo. Sé que todos estaremos ansiosos de animar a nuestros atletas de Horsemen en la temporada de invierno. 

A continuación hay una serie de actualizaciones importantes e información sobre la próxima semana:

Horario de Verano: Les recuerdo que este domingo 6 de noviembre deben " retrasar" sus relojes una hora.  Nadie quiere llegar a la escuela o al trabajo una hora antes.

Día de la Conferencia del Superintendente: Este es un recordatorio de que en el día de las elecciones, el martes 8 de noviembre, las escuelas estarán cerradas para el Día de la Conferencia del Superintendente.

Día de los Veteranos: Las escuelas estarán cerradas el viernes 11 de noviembre para celebrar el Día de los Veteranos.

Campaña de Toys for Tots de SHMS: La Escuela de Middle School de Sleepy Hollow está emocionada de asociarse con el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos para donar juguetes en su recolección inaugural de Toys for Tots. Por más de 30 años, la meta principal de Toys for Tots ha sido ayudar a traer la alegría de las fiestas, y enviar un mensaje de esperanza, a los niños menos afortunados de América. Gracias por ayudar a nuestra comunidad a extender la alegría navideña a través de su regalo de un juguete nuevo, un libro o una prenda de vestir a los necesitados. La colecta termina el 13 de diciembre. Usted puede encontrar detalles adicionales en este folleto y por favor póngase en contacto con la Sra. Devon Badolato en dbadolato@tufsd.org si tiene alguna pregunta adicional.

Días de "Compras" en el Armario de la Comunidad:  Venga a elegir ropa y zapatos de calidad para toda la familia en un entorno similar al de una tienda, de este viernes al domingo, del 4 al 6 de noviembre, en el JCC. Este folleto tiene todos los detalles importantes.  Las familias deben inscribirse aquí: https://signup.com/go/mrtWWWA

Programas de Otoño de Peabody Preserve: La Preserva de Peabody es un maravilloso sitio de 39 acres, propiedad de la TUFSD, situado en la Ruta 9 en el extremo norte de Sleepy Hollow.  Los amigos del salón de clase al aire libre de la Preserva de Peabody (PPOC) están encantados de dar la bienvenida a la comunidad una vez más para después de la escuela y las actividades de fin de semana durante el otoño.  Para más información y para inscribirse en una o más de las increíbles actividades, por favor haga clic en los siguientes enlaces (español) (inglés).

Reporte de COVID Positivo: Por favor reporte cualquier caso positivo de COVID al director de su edificio y a la enfermera de la escuela.

Pruebas Rápidas de COVID: Si usted necesita pruebas adicionales para su hijo, por favor complete el siguiente formulario de Google y podremos proporcionarle pruebas adicionales.

Espero que disfruten de esa hora extra de sueño y que pasen algún tiempo al aire libre, quizás visitando la celebración del Día de los Muertos de la Villa de Sleepy Hollow el domingo 6 de noviembre.

¡Disfruten, se pronostica que este fin de semana será muy hermoso! 

Sinceramente, 

Chris Borsari
Superintendente de Escuelas