Return to Headlines

For your information

October 25, 2018

 

Dear Parents and Guardians,

 

Halloween is on Wednesday, October 31st.  Although there are no scheduled Halloween activities or parades during the school day, students are allowed to wear costumes.  Please help guide your child’s selection of costumes and accessories in a manner that will assure that they can comfortably work and learn throughout the school day and prevent minimal distraction to their peers.  In addition, any costumes that encourage violence and include any form of weapons such as toy guns, swords, knives, and pitchforks are not permitted.  Masks, sunglasses, or any accessory that covers the face or hides the identity of the student will not be allowed.  Costume choices should also be appropriate and conform to the school’s dress code.  No risqué costumes or clothing with bare backs and short hemlines will be permitted.  Furthermore, students are not allowed to wear pretend blood or excessive face paint.  Your child’s safety is our primary concern. Please help to reinforce these expectations.  With your help, we will enjoy a safe Halloween and a productive school day.  

 

I have also attached important information regarding teen drug and alcohol use, and the increased consumption that occurs on Halloween.  With the increase in edibles that contain THC (the ingredient in Marijuana that causes the “high”) and the growing trend of gummy bears and other popular candies laced with THC, it is critical that you take precautions to protect your children.  Please see the attachments for information to share with your children.  If you have any questions or concerns, feel free to contact me or our Student Assistance Counselor, Gina Donahue.  She can be reached at gdonahue@tufsd.org.  Thank you for your continued partnership.

 

Sincerely,

 

Dr. Tracy Smith

Principal

Halloween Dangers English

Journal News Article

25 de octubre del 2018

 

Estimados Padres y Tutores,

 

Halloween es el miércoles 31 de octubre.  Aunque no hay actividades programadas de Halloween o desfiles durante el día escolar, los estudiantes pueden usar disfraces.  Ayude a guiar la selección de disfraces y accesorios de su hijo de manera que se asegure de que puedan trabajar y aprender cómodamente durante el día escolar y evitar distracción mínima para sus compañeros.  Además, no están permitidos los disfraces que fomenten la violencia e incluyan cualquier tipo de armas, como pistolas de juguete, espadas, cuchillos y horcas.  No se permitirán máscaras, gafas de sol o cualquier accesorio que cubra la cara u oculte la identidad del estudiante.  Las opciones de vestuario también deben ser apropiadas y cumplir con el código de vestimenta de la escuela.  No se permitirán disfraces ni prendas de vestir con la espalda descubierta y faldas cortas.  Además, a los estudiantes no se les permite usar sangre fingida o pintura de cara excesiva.  La seguridad de su hijo es nuestra principal preocupación.  Por favor ayude a reforzar esto.  Con su ayuda, disfrutaremos de un Halloween seguro y un día escolar productivo.

 

También he adjuntado información importante sobre el uso de drogas y alcohol entre los adolescentes que se produce en Halloween.  Con el aumento en los comestibles que contienen THC (el ingrediente en la marihuana que causa el efecto de sentirse drogado) y la creciente tendencia de los osos gomitas y otros dulces populares mezclados con THC, es fundamental que tome precauciones para proteger a sus hijos.  Por favor, vea los artículos adjuntos para informarse y compartir con sus hijos.  Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse conmigo o con nuestra Consejera de Asistencia Estudiantil, Gina Donahue.  Puede ser contactada en gdonahue@tufsd.org.  Gracias por su continua colaboración.

 

Sinceramente,

 

Dr. Tracy Smith

Directora

Halloween Dangers Spanish